bebelog

Saturday, August 14, 2004


Bugun, Duru pek yakinda dogacak olan kuzeni Doga'nin 'baby shower'ina katiliyor. Babasi yukarda is (?) yaparken hanimlar asagida ufak ufak eglenceye basliyorlar. Asagida annesi, halasi, teyzesi, Fatma hanim, ve ufak ufak gelemeye baslayan baska teyzeler ve Duru'nun arkadaslari var.

Hastaligi (bu arada altinci hastalik oldugundan eminiz, gecen gun ensesinde kalan kizarikliklari gordum; aynen internetteki resimde gordugum kizarikliklara donusmuslerdi) gecince ve de seyahat yorgunlugunu (?) uzerinden atinca, Duru'nun davranislarinda kayda deger duzelme oldu. Artik, durduk yerde vizildama kalmadi.

Gunduzleri guzel uyuyor, guzel yiyor. Ayrica, babasini gorur gormez onun kucagina gitmek istiyor, kimin kucaginda olursa olsun. {Babasi bu durumdan oyle memnun ki...}

Gecen Persembe aksamustu babasi ile oynarkenki hali burada ve burada... Goruldugu uzre, keyfi cok yerinde...

Today, Duru attended her soon-to-be cousin's baby shower (or is it her aunt's; I'm not too clear on that). She got to play with Elif afterwards.

I am not sure that her problem this week was the 'sixth disease', the remaining spots looked like exactly what I saw on the web. Since mid-week, she's doing fine.

She started to ask for her dad when she's on someone else's lap. That's news to me, but very good news :)

Few pictures from last Thursday are here and here... AS you can see, she's doing fine.


Home